ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ Маркса 36а, 222620, НЕСВИЖ

The Department of Physical Culture, Sport, and Tourism at Marks 36a in Nesvizh, 222620, Belarus, offers various sports training programs for children and youth, including basketball, volleyball, judo, football, artistic gymnastics, and cross-country skiing. The address is on Marx Street, house 36a. The director's name is A.M. The establishment is called the Children and Youth Sports School of the Department of Physical Culture, Sport, and Tourism of Miaдель District. The website is located at www.mst.by/Minsport5/Sport/Ucheba/DUHOR/Minsk_obl.htm, last updated on June 21, 2010. A saved copy of the website can be found at hghltd.

ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ АДМИНИСТРАЦИИ ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА БОБРУЙСКА

The Department of Physical Culture, Sport, and Tourism of the Lenin District Administration in Bobruisk offers various services related to sports, fitness, and tourism. No further information is available on the website len.bobr.by.

ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ РАЙИСПОЛКОМА Победы 23а, 222640, КЛЕЦК

The department of physical culture, sport, and tourism of the Rayispolkom of Pobeda is located in Kletsk, Minsk region, at the address 23a. The website for this department can be found under the 'Отделы и управление' section of the Kletsk district's Rayispolkom website. The address for the Rayispolkom is given as Ploshchad Mayakovskogo, 10, in Kletsk, with phone numbers available. The department's website was last updated on February 5, 2010, and is accessible at www.kletsk.minsk-region.by/ru/vlast/new_url_1429253600/otdel.

ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ ЛЕЛЬЧИЦКОГО РАЙИСПОЛКОМА

The Department of Physical Culture, Sport, and Tourism of the Lelchitsky and Lovetsky District Executive Committees in the Gomel Oblast, Belarus. The department has offices in the cities of Leльчицы and Лоев, respectively, with addresses: Ленина ул., 2, г. Лоев and Победы ул., 26, г. Лельчицы. The website for this department, <a href="http://www.b2g.by/index/view/env/rubric/eq/308">www.b2g.by/index/view/env/rubric/eq/308</a>, was last updated on February 20, 2009 (50Kb). A saved copy of the website is available at <a href="http://hghlt

ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ АДМИНИСТРАЦИИ МОСКОВСКОГО РАЙОНА МИНСКА

The Department of Physical Culture, Sport, and Tourism of the Moscow District Administration in Minsk, Belarus, established in accordance with the President of the Republic of Belarus' decree No. 383 of September 1995, is responsible for physical culture, sport, and tourism in Moscow District of Minsk City. The website for this department is minsk.gov.by/ru/org/24/. A saved copy of the website is available at hghltd.yandex.net/yandbtm?url=website?ref=http://minsk.gov.by/ru/org/24/&text=%CE%D2%C4%C5%CB+%CF%CE+%D4%C8%C7%C8%D7%C5%D1%CA%

ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ ГОРИСПОЛКОМА пр Мира 5, 222160, ЖОДИНО

This website is dedicated to the Department of Physical Culture, Sport, and Tourism of the Gorispolkom (local government) of Zhodino, located at Mir 5, 222160, Zhodino. The site includes information on sports and mass events. The keywords for this site are 'physical culture, sport, and tourism' along with the name of the town, 'Zhodino.' The website address is [www.zhodino.minsk-region.by](http://www.zhodino.minsk-region.by). There is no available description for this site, but Yandex found approximately 1,000 pages where the name of the entity is mentioned. The contact information for this organization includes the address and the email address isp@zhodino.minsk-region.by.

ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ, СПОРТУ И ТУРИЗМУ РАЙИСПОЛКОМА Кирова 40а, 222910, СТАРЫЕ ДОРОГИ

The department for Physical Culture, Sport, and Tourism of the Rayispolkoma of Kirov, located at 40a, Starye Dorogi, 222910, in Kirov, Russia.

ОТДЕЛ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ МОГИЛЕВСКОГО РАЙИСПОЛКОМА

The department for physical culture, sport, and tourism of Mogilev Regional Executive Committee promotes physical culture, sport, and tourism, and creates conditions for a healthy lifestyle for the district's residents. mstislavl.mogilev-region.by/ru/sport (33Kb) - 21.12.2009. (saved copy)

ОТДЕЛ ПО УПРАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ИМУЩЕСТВОМ И ПРИВАТИЗАЦИИ ОРШАНСКОГО ГОРИСПОЛКОМА

This is the official website of the Orshansky city executive committee of the Orshansky district and the city of Orsha in Belarus. It manages the structural units of the city executive committee, including the labor and employment unit, and other departments. The website was last updated on October 24, 2008 (33Kb). The link to the website is <www.orshacity.vitebsk-region.gov.by/ru/vlast/raiispolkom>. It is the official site of the Orshansky city executive committee, responsible for managing the structural units of the city executive committee in Orshansky district and the city of Orsha, Belarus. The website includes information about the labor and employment unit and other departments. The last update of the website was on October 24, 2008 (33Kb

ОТДЕЛ ПО ТУРИЗМУ ГУ МОГИЛЕВСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС

A department of tourism at the Central Sportive Complex of the Mogilev State University in Mogilev, Belarus. The website, located at tour.mycity.by/ru/content/view/512/4/, was last updated on August 24, 2009. It provides information about sports and tourism at the Mogilev Central Sportive Complex. No further description is available from the website itself. A saved copy of the website is accessible at hghltd.yandex.net/yandbtm?url=website?ref=http://tour.mycity.by/ru/content/view/512/4/&text=%CE%D2%C4%C5%CB+%CF%CE+%D2%D3%D0%C8%C7%CC%

ОТДЕЛ ПО ТРУДУ УПРАВЛЕНИЯ ПО ТРУДУ И СОИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

This is the website of the Labor Management and Social Protection Department in the Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Belarus. Information about an upcoming consultation with specialists in occupational safety for representatives of republican government agencies and organizations is provided. The domain was last updated in 2008. The website contains information about the event on July 14, 2010, at the Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Belarus.

ОТДЕЛ ПО ТРУДУ И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ ЗАСЛАВСКОГО ГОРИСПОЛКОМА

The Labor and Social Protection Department of Zaslavsky Gorispolkom is located at Козлова 7, 220005, Minsk, and can be reached at 017 2848905. It is also situated at Вяликая 1, 223036, Zaslavl'. The department's website is www.davedka.ru/555?page=4 (19Kb), last updated on 17.06.2009. A saved copy of the website is available at hghltd.yandex.net. The department's keywords include 'social protection' and the address 'Козлова 7, 220005, МИНСК'.

ОТДЕЛ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ СЛАВГОРОДСКОГО РАЙИСПОЛКОМА

This website belongs to the Construction Department of Slavgorodsky District Executive Committee in Belarus. The title of the website is "Отдел по строительству Славгородского Райисполкома" and the keywords include "Slavgorod," "district," "executive committee," and "construction." The top words are "Slavgorod district," "Slavgorod," and "executive committee." The UNP (unique identification number) is missing. The website contains information about the Chairman's greeting and details about the operating hours and citizen reception for the departments and offices of the Slavgorod District Executive Committee. The website was last updated on December 26, 2008. A saved copy of the website is available.

ОТДЕЛ ПО СЕРТИФИКАЦИИ ТОВАРОВ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ, ТАРЫ И УПАКОВКИ БЕЛГИМ

Belgian Certification Center for Consumer Goods, Tariffs and Packaging - BelGIM is an organization included in the Unified State Register of Certification Bodies and Testing Laboratories. It provides certification of products, services, and personnel in the sphere of parfumeries, cosmetics, household chemicals, and other consumer goods. Email: firsov@belgim.by. The center verifies compliance of the mentioned product categories. www.belgim.by/viewcat.php?cat_id=2 (15.01.2009). A saved copy is available at hghltd.yandex.net/yandbtm?url=website?ref=http://www.belgim.by/viewcat.php?cat_id=2&text=%CE%D2%C4%C5%CB

ОТДЕЛ ПО ПРОИЗВОДСТВУ И ТОРГОВЛЕ ПЛОДООВОЩНОЙПРОДУКЦИЕЙ

This Russian-language website is titled 'Department of Production and Trade of Fruit and Vegetable Products'. The description is 'otdel po proizvodstvu i torgovle plodoovoshchnojproduktsiej'. The top keywords for this site are 'production', 'trade', 'fruit', 'vegetable', 'products'. The UNP (unique identification number) is not provided in the data. The domain name is 'nosite_58421'. The description of the business is missing from the provided data.

ОТДЕЛ ПО ПРОБЛЕМАМ СЕМЬИ И ВОЕННОСЛУЖАЩИХ МИНГОРИСПОЛКОМА

This site is about the Family and Military Problems Department of Mingorispolkom (Minsk City Executive Committee). It provides information on the main problems of families, which are addressed by the social protection system. In summer 2004, in accordance with Mingorispolkom resolution No. 806 from April 22, 2002, funds were allocated to solve these family issues. minsk.gov.by/ru/actual/view/209/den_info_20050317.shtml (67Kb) - March 22, 2010; saved copy: hghltd.yandex.net/yandbtm?url=website?ref=http://minsk.gov.by/ru/actual/view/209/den_

ОТДЕЛ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ИНВАЛИДОВ И ПЕНСИОНЕРОВ КОМИТЕТА ПО ТРУДУ И СОЦЗАЩИТЕ

This website is dedicated to the Department for the Organization of Serving Disabled Persons and Pensioners of the Committee for Labor and Social Protection in Belarus. It participates in the organization of sanatorium-resort treatment for non-working pensioners and disabled persons. In the Ministry of Labor and Social Protection and Social Security, a college is formed, which includes the Minister of Labor and Social Protection (chairman of the college), his deputies (for...). (Sources: mintrud.gov.by/ru/about/regulations, date: 04.03.2008)

ОТДЕЛ ПО ОЗДОРОВЛЕНИЮ И САНАТОРНО-КУРОРТ. ЛЕЧЕНИЮ НАСЕЛЕНИЯ НОВОПОЛОЦКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ

A regional health resort and sanatorium for the population of Novopolotsk, offering health treatments. The name of the organization is mentioned on approximately one thousand webpages. Address: Novopolotsk, Mолодежная, 74. Opening hours: Telephones: 8(0214)418548, 8(0214)424670. No website information provided.

ИП Будник В.А.

ИП Вершок И.Л.